"Поступіться це місце" : у рівненському тролейбусі висять недолуго перекладені попередження

0
849
0
"Поступіться це місце" : у рівненському тролейбусі висять недолуго перекладені  попередження

У новенькому тролейбусі маршруту 12 рівнянка Dasha Shvaia сфотографувала текст попередження, наклеєного на скло. Його місією є інформувати пасажирів про місце для інвалідного візка. Та особливістю оголошення було те, що воно недолуго перекладене у "транслейторі" з російської мови. Рівнянка обурюється, невже ніхто так і не помітив помилки?:

Хтось це... "перекладав" (користувався Google), хтось - затверджував макет, хтось - друкував, хтось - клеїв у тролейбусі...
Я - той "хтось", хто нарешті прочитав?))

0
# Рівне
Щоб отримати доступ до усіх коментарів або залишити відгук потрібно:
Найцікавіші матеріали
890
Covid-19 на Рівненщині: головне станом на 3 червня
0
Читати далі
2237
У Рівному планують відновити ще п’ять маршрутів⠀
1
Читати далі
192
Кабмін підтримав нарахування е-пенсії та введення електронної трудової книжки
0
Читати далі
1215
На Рівненщині чоловік всадив ножа дружині в живіт
0
Читати далі
3126
В сорока місцях Рівненщини встановлять камери фотофіксації порушень (СПИСОК)
0
Читати далі
70
У Рівному офіційно завершилась Аматорська баскетбольна ліга
0
Читати далі
1998
З 5 червня в Україні повноцінно запрацюють кафе, будуть відновлені польоти та служби в храмах
0
Читати далі
443
Рівняни збирають допомогу 18-річній Ані Ковальчук, у дівчини виявили хворобу Ходжкіна
0
Читати далі
79
У Рівному діятиме Рада з озеленення міста
0
Читати далі