Полный письменный перевод текстов

письменный перевод текстов

Полный письменный перевод текстов

Обеспечить высокое качество письменного перевода текстов различной тематики можно только при глубоких лингвистических знаниях и мастерском владении профессиональными методиками.

Независимо от сферы деятельности, к которой относится предоставленный для обработки документ, гарантией точного и грамотного изложения русскоязычного или иностранного текста является совместная работа опытного переводчика, корректора и редактора. 

Услуги качественного письменного перевода

Переводческое агентство Language Solutions PRO имеет все возможности для того чтобы обеспечить максимальное качество обработки русскоязычного и иностранного материала.

В числе организаций, осуществляющих письменный перевод в Киеве, бюро занимает твердую позицию за счет укомплектованности штатом дипломированных лингвистов и ответственного подхода к работе, который не зависит от размера оплаты услуг и сложности поставленных задач по обработке:

  • текстов экономической и юридической направленности;технических и медицинских материалов;
  • деловых писем и корреспонденции;
  • публицистики, художественной литературы.  

Компания регулярно следит за совершенствованием базы технических средств, обновляет программное обеспечение и большое внимание уделяет созданию и обновлению глоссариев для корпоративных клиентов.

При определении стоимости письменного перевода расчеты выполняются на основании расценок за условную страницу текста.

Общая сумма за выполненную работу включает оплату за корректуру и редактирование материала. 

Требования к качеству письменного перевода

Применение машинного перевода является абсолютно недопустимым в работе профессиональных лингвистов. Все действия по обработке текстов выполняются только с использованием терминологических баз и глоссариев.

Результат работы лингвиста проходит тщательную корректорскую проверку и редактирование, позволяющее исключить малейшие недочеты, и предоставить клиенту перевод, отвечающий полному списку требований:

  • грамотное изложение;
  • полное сохранение стиля;
  • абсолютная точность перевода.

Отработанная за годы существования агентства методика письменного перевода дает возможность компании Language Solutions PRO гарантировать высокое качество услуги для каждого клиента.

Перед сдачей заказчику переведенный текст подвергается не только строгой проверке на наличие ошибок и стилистических неточностей, но и проходит верстку и макетирование.