Викладач з Рівненщини презентував у Києві унікальні книгу

Викладач з Рівненщини презентував у Києві унікальні книгу
0
Викладач з Рівненщини презентував у Києві унікальні книгу

Доктор філологічних наук та директор Центру юдаїки Національного університету «Острозька академія» Дмитро Цолін презентував книгу «Арамейська мова біблійних текстів і Тарґума Онкелоса». Презентація відбулася у вівторок, 23 січня. Ця книга стала першим українським підручником арамейської мови. Надруковано книгу у видавництві «Дух і Літера», пише район.Острог

Захід модерував президент Ukrainian Association for Jewish Studies Віталій Черноіваненко. Також до дискусії під час презентації були запрошені видавець, директор Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства НаУКМА Леонід Фінберґ і керівник відділу Близького і Середнього Сходу Інституту сходознавства НАН України Олексій Хамрай.

Арамейська мова не зовсім мертва оскільки ще в світі є чимало носіїв, – зауважив Дмитро Цолін. – В Національному університеті «Острозька академія» ми проводимо регулярні школи з семітських мов, арамеїстики, гебраїстики, і що дивно – люди цікавляться. До нас приїжджає десь близько 80-90 учасників. На жаль, в нас ще певної наукової школи немає, але ми мріємо до її створення.

Він також зазначив, що для пересічного українця потрібно розуміти, що Арамейська – це мова, якою говорили Ісус Христос і апостоли. Нею написано дуже багато текстів, в певний час вона була настільки ж поширена, як мова міжнародного спілкування, приблизно, як англійська тепер. Це тривало до 7 століття, допоки вона була витіснена арабською. Насправді існує велика література – і юдейська, і християнська – написана арамейською.

 
ФОТО Віктора Іщенка
0
Найцікавіші матеріали
Рівнянка вербувала жінок для занять проституцією
0
Читати далі
Рівненські вибухотехніки показали уламки дронів, які впали в області
0
Читати далі
На Рівненщині виявлено правопорушника, який перебував у розшуку
0
Читати далі
У Рівному на переході збили жінку, вона померла
0
Читати далі
14-річний рівнянин для фото виліз на вагон потяга: його вдарило струмом
0
Читати далі
НАБУ підтвердило, що законопроект Зеленського відновить незалежність антикорупційних органів
0
Читати далі
У Рівному під час ремонту на чоловіка впала вантажівка
0
Читати далі
Як створити криптовалютний гаманець: порядок дій для кожного типу сховища
0
Читати далі
На Рівненщині надають послугу раннього втручання
0
Читати далі