Викладач з Рівненщини презентував у Києві унікальні книгу

Викладач з Рівненщини презентував у Києві унікальні книгу
0
Викладач з Рівненщини презентував у Києві унікальні книгу

Доктор філологічних наук та директор Центру юдаїки Національного університету «Острозька академія» Дмитро Цолін презентував книгу «Арамейська мова біблійних текстів і Тарґума Онкелоса». Презентація відбулася у вівторок, 23 січня. Ця книга стала першим українським підручником арамейської мови. Надруковано книгу у видавництві «Дух і Літера», пише район.Острог

Захід модерував президент Ukrainian Association for Jewish Studies Віталій Черноіваненко. Також до дискусії під час презентації були запрошені видавець, директор Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства НаУКМА Леонід Фінберґ і керівник відділу Близького і Середнього Сходу Інституту сходознавства НАН України Олексій Хамрай.

Арамейська мова не зовсім мертва оскільки ще в світі є чимало носіїв, – зауважив Дмитро Цолін. – В Національному університеті «Острозька академія» ми проводимо регулярні школи з семітських мов, арамеїстики, гебраїстики, і що дивно – люди цікавляться. До нас приїжджає десь близько 80-90 учасників. На жаль, в нас ще певної наукової школи немає, але ми мріємо до її створення.

Він також зазначив, що для пересічного українця потрібно розуміти, що Арамейська – це мова, якою говорили Ісус Христос і апостоли. Нею написано дуже багато текстів, в певний час вона була настільки ж поширена, як мова міжнародного спілкування, приблизно, як англійська тепер. Це тривало до 7 століття, допоки вона була витіснена арабською. Насправді існує велика література – і юдейська, і християнська – написана арамейською.

 
ФОТО Віктора Іщенка
0
Найцікавіші матеріали
На півночі Рівненщини мати задушила новонароджену дитину
0
Читати далі
Один рік за ґратами отримав рівнянин за знущання над дружиною
0
Читати далі
В автопригоді біля Рівного розбився мотоцикліст
0
Читати далі
СБУ викрила адміністратора групи, який зривав мобілізацію на Рівненщині
0
Читати далі
У Рівненському районі поліцейські встановлюють особу загиблого у ДТП чоловіка
0
Читати далі
На Рівненщині чоловіка зловили під час «миття» бурштину
0
Читати далі
В Острозі чоловік підпалив будинок колишньої 
0
Читати далі
У Рівненському районі 9-річний хлопчик раптово вибіг і потрапив під колеса автомобіля
0
Читати далі
На Рівненщині змія вкусила хлопчика
0
Читати далі