"Поступіться це місце" : у рівненському тролейбусі висять недолуго перекладені попередження

0
"Поступіться це місце" : у рівненському тролейбусі висять недолуго перекладені  попередження

У новенькому тролейбусі маршруту 12 рівнянка Dasha Shvaia сфотографувала текст попередження, наклеєного на скло. Його місією є інформувати пасажирів про місце для інвалідного візка. Та особливістю оголошення було те, що воно недолуго перекладене у "транслейторі" з російської мови. Рівнянка обурюється, невже ніхто так і не помітив помилки?:

Хтось це... "перекладав" (користувався Google), хтось - затверджував макет, хтось - друкував, хтось - клеїв у тролейбусі...
Я - той "хтось", хто нарешті прочитав?))

0
# Рівне
Найцікавіші матеріали
Як подбати про безпеку води та підготуватися до можливих перебоїв із водопостачанням
0
Читати далі
Рівненщина посилює підтримку бізнесу після російських ударів
0
Читати далі
Загинула людина, інша госпіталізована внаслідок ДТП на Рівненщині
0
Читати далі
Унаслідок ворожих атак на Рівненщині постраждали четверо людей
0
Читати далі
На Рівненщині внаслідок ворожої атаки постраждали 7 людей
0
Читати далі
Поліція розшукала чоловіка, який учора вбив чоловіка біля Рівного
0
Читати далі
У Рівному рятувальники ліквідували наслідки нічної атаки
0
Читати далі
У Рівному внаслідок падіння БпЛА в житловий сектор постраждали п’ятеро людей
0
Читати далі
У Рівному під час зіткнення трьох автомобілів загинув чоловік
0
Читати далі