"Поступіться це місце" : у рівненському тролейбусі висять недолуго перекладені попередження

0
"Поступіться це місце" : у рівненському тролейбусі висять недолуго перекладені  попередження

У новенькому тролейбусі маршруту 12 рівнянка Dasha Shvaia сфотографувала текст попередження, наклеєного на скло. Його місією є інформувати пасажирів про місце для інвалідного візка. Та особливістю оголошення було те, що воно недолуго перекладене у "транслейторі" з російської мови. Рівнянка обурюється, невже ніхто так і не помітив помилки?:

Хтось це... "перекладав" (користувався Google), хтось - затверджував макет, хтось - друкував, хтось - клеїв у тролейбусі...
Я - той "хтось", хто нарешті прочитав?))

0
# Рівне
Найцікавіші матеріали
У Хмельницькому стався вибух газу в багатоповерхівці: зруйновано кілька поверхів
0
Читати далі
Судитимуть жителя Сарненського району, який сприяв незаконному перетину кордону
0
Читати далі
«Урок зі скоропису»: акторка Сумська, яку розкритикували за радіодиктант, розповіла про враження
0
Читати далі
Шведська компанія хоче побудувати завод збирання винищувачів Gripen в Україні
0
Читати далі
На Сарненщині загинув 11-річний водій двоколісного
0
Читати далі
У Польщі затримали українців, яких підозрюють у роботі на російські спецслужби
0
Читати далі
На Сарненщині продовжують пошуки зниклого літнього чоловіка
0
Читати далі
Судитимуть російських агентів, які намагалися підірвати поліцейських біля Рівного
0
Читати далі
У Рівному пʼяний водій врізався у паркан
0
Читати далі