"Поступіться це місце" : у рівненському тролейбусі висять недолуго перекладені попередження

0
"Поступіться це місце" : у рівненському тролейбусі висять недолуго перекладені  попередження

У новенькому тролейбусі маршруту 12 рівнянка Dasha Shvaia сфотографувала текст попередження, наклеєного на скло. Його місією є інформувати пасажирів про місце для інвалідного візка. Та особливістю оголошення було те, що воно недолуго перекладене у "транслейторі" з російської мови. Рівнянка обурюється, невже ніхто так і не помітив помилки?:

Хтось це... "перекладав" (користувався Google), хтось - затверджував макет, хтось - друкував, хтось - клеїв у тролейбусі...
Я - той "хтось", хто нарешті прочитав?))

0
# Рівне
Найцікавіші матеріали
У Рівному затримали рецидивіста, котрий вкрав гроші у перехожого
0
Читати далі
Прокуратура оскаржуватиме вирок, за яким випустили обвинуваченого в серії зґвалтувань
0
Читати далі
У Рівному заочно судитимуть зрадника з «мвс днр»
0
Читати далі
На Рівненщині викрили злочинну за видобуток бурштину
0
Читати далі
У Рівному в ДТП травмувалися двоє осіб: жінка і дитина 
0
Читати далі
Рівне переходить на погодинну подачу води
0
Читати далі
СБУ розповіло, як вберегти дітей від вербування фсб для терактів
0
Читати далі
У Здолбунові загинула дитина: випала із вікна
0
Читати далі
Служба безпеки викрила чергову «ухилянтську схему» на Рівненщині
0
Читати далі