"Поступіться це місце" : у рівненському тролейбусі висять недолуго перекладені попередження

0
"Поступіться це місце" : у рівненському тролейбусі висять недолуго перекладені  попередження

У новенькому тролейбусі маршруту 12 рівнянка Dasha Shvaia сфотографувала текст попередження, наклеєного на скло. Його місією є інформувати пасажирів про місце для інвалідного візка. Та особливістю оголошення було те, що воно недолуго перекладене у "транслейторі" з російської мови. Рівнянка обурюється, невже ніхто так і не помітив помилки?:

Хтось це... "перекладав" (користувався Google), хтось - затверджував макет, хтось - друкував, хтось - клеїв у тролейбусі...
Я - той "хтось", хто нарешті прочитав?))

0
# Рівне
Найцікавіші матеріали
У Рівному чоловік на смерть збив жінку і втік. Його розшукали
0
Читати далі
На Рівненщині перекрили черговий канал незаконного перетину кордону особами призовного віку
0
Читати далі
У Рівному за приватні кошти відкриють нову школу з укриттям для безпечного навчання дітей
0
Читати далі
На Рівненщині внаслідок пожежі загинули 3 дітей
0
Читати далі
У Вараському районі керманич наїхав на пішохода та втік
0
Читати далі
Зеленський представив «план стійкості» у Верховній Раді
0
Читати далі
У Рівному судять зрадницю, котра перейшла на бік ворога
0
Читати далі
Реверсна дотація допоможе державі захистити громади прифронтових та деокупованих територій
0
Читати далі
Жителя Сарненського району судитимуть за організацію схеми для ухилянтів
0
Читати далі