"Поступіться це місце" : у рівненському тролейбусі висять недолуго перекладені попередження

0
"Поступіться це місце" : у рівненському тролейбусі висять недолуго перекладені  попередження

У новенькому тролейбусі маршруту 12 рівнянка Dasha Shvaia сфотографувала текст попередження, наклеєного на скло. Його місією є інформувати пасажирів про місце для інвалідного візка. Та особливістю оголошення було те, що воно недолуго перекладене у "транслейторі" з російської мови. Рівнянка обурюється, невже ніхто так і не помітив помилки?:

Хтось це... "перекладав" (користувався Google), хтось - затверджував макет, хтось - друкував, хтось - клеїв у тролейбусі...
Я - той "хтось", хто нарешті прочитав?))

0
# Рівне
Найцікавіші матеріали
У Рівному спіймали наркодилера з великою кількістю психотропів
0
Читати далі
Станцію «Дворецька» у Рівному можуть відновити
0
Читати далі
Хотів прикурити від електрокип’ятильника: на Костопільщині травмувався неповнолітній хлопець
0
Читати далі
На Рівненщині неповнолітня мотоциклістка врізалася у стіну магазину
0
Читати далі
У Рівному чоловік вкрав авто з парковки
0
Читати далі
На Костопільщині внаслідок ДТП загинули двоє осіб, ще двоє — травмувалися
0
Читати далі
На Костопільщині сталася смертельна ДТП
0
Читати далі
На Гощанщині внаслідок ДТП загинула водійка легковика
0
Читати далі
У Рівному викрили лікаря, який допомагав ухилятися від мобілізації
0
Читати далі