"Поступіться це місце" : у рівненському тролейбусі висять недолуго перекладені попередження

0
"Поступіться це місце" : у рівненському тролейбусі висять недолуго перекладені  попередження

У новенькому тролейбусі маршруту 12 рівнянка Dasha Shvaia сфотографувала текст попередження, наклеєного на скло. Його місією є інформувати пасажирів про місце для інвалідного візка. Та особливістю оголошення було те, що воно недолуго перекладене у "транслейторі" з російської мови. Рівнянка обурюється, невже ніхто так і не помітив помилки?:

Хтось це... "перекладав" (користувався Google), хтось - затверджував макет, хтось - друкував, хтось - клеїв у тролейбусі...
Я - той "хтось", хто нарешті прочитав?))

0
# Рівне
Найцікавіші матеріали
Погрожував на вулиці підірвати гранату: у Квасилові поліцейські затримали зловмисника
0
Читати далі
Рівненські дзюдоїсти вибороли дві золоті медалі у Німеччині
0
Читати далі
На Рівненщині травмувався мотоцикліст без посвідчення водія та неповнолітня пасажирка
0
Читати далі
Жителя Костопільщини судитимуть за підпал автомобіля сусіда
0
Читати далі
У Рівному вогнеборці врятували жінку з лити під час пожежі в багатоповерхівці
0
Читати далі
Допомагали «складати» екзамени з водіння: на Рівненщині викрито братів-близнюків
0
Читати далі
На Володимиреччині внаслідок ДТП загинуло двоє осіб: 19-річний юнак та 14-річна пасажирка
0
Читати далі
У Рівному пара злодіїв винесла з орендованої квартири телевізори
0
Читати далі
У Сарнах чоловіка за вбивство, розбій та підпал взяли під варту
0
Читати далі