"Поступіться це місце" : у рівненському тролейбусі висять недолуго перекладені попередження

0
"Поступіться це місце" : у рівненському тролейбусі висять недолуго перекладені  попередження

У новенькому тролейбусі маршруту 12 рівнянка Dasha Shvaia сфотографувала текст попередження, наклеєного на скло. Його місією є інформувати пасажирів про місце для інвалідного візка. Та особливістю оголошення було те, що воно недолуго перекладене у "транслейторі" з російської мови. Рівнянка обурюється, невже ніхто так і не помітив помилки?:

Хтось це... "перекладав" (користувався Google), хтось - затверджував макет, хтось - друкував, хтось - клеїв у тролейбусі...
Я - той "хтось", хто нарешті прочитав?))

0
# Рівне
Найцікавіші матеріали
У Рівному викрили адвоката, який допомагав ухилянтам незаконно оформлювати інвалідність
0
Читати далі
У Рівному судитимуть учасників групи, яких звинувачують у збуті канабісу,
0
Читати далі
На базі «Дії» створять застосунок для інформування про повітряні загрози
0
Читати далі
На Рівненщині в ДТП розбилися чотири автівки
0
Читати далі
На Варащині піротехніки ДСНС знешкодили 50 авіаційних бомб часів Другої світової війни
0
Читати далі
ВАКС ухвалив рішення щодо квартири тещі ексміністра Віталія Коваля
0
Читати далі
В Україні змінять систему повітряних тривог: запровадять жовтий і червоний рівні
0
Читати далі
У школах Рівненщини зменшилася кількість учнів
0
Читати далі
На Рівненщині внаслідок ДТП загинула 21-річна водійка
0
Читати далі