"Поступіться це місце" : у рівненському тролейбусі висять недолуго перекладені попередження

0
"Поступіться це місце" : у рівненському тролейбусі висять недолуго перекладені  попередження

У новенькому тролейбусі маршруту 12 рівнянка Dasha Shvaia сфотографувала текст попередження, наклеєного на скло. Його місією є інформувати пасажирів про місце для інвалідного візка. Та особливістю оголошення було те, що воно недолуго перекладене у "транслейторі" з російської мови. Рівнянка обурюється, невже ніхто так і не помітив помилки?:

Хтось це... "перекладав" (користувався Google), хтось - затверджував макет, хтось - друкував, хтось - клеїв у тролейбусі...
Я - той "хтось", хто нарешті прочитав?))

0
# Рівне
Найцікавіші матеріали
Ворог атакував Рівненщину
0
Читати далі
На Рівненщині чоловік розпочав стрільбу у власній квартирі
0
Читати далі
На Рівненщині знешкодили уламки ворожого БпЛА після влучання по житловому господарству
0
Читати далі
На Рівненщині чоловік поранив жінку ножем в шию
0
Читати далі
Жителя Сарненщини судитимуть за допомогу у перетині кордону чоловіками призовного віку
0
Читати далі
У Дубно чадним газом отруїлися троє людей
0
Читати далі
У Рівному вода буде дорожчою, ніж у сусідніх обласних центрах
0
Читати далі
У Рівненському районі внаслідок ДТП травмувалися четверо людей
0
Читати далі
На Рівненщині внаслідок ворожого удару загинув чоловік
0
Читати далі