"Поступіться це місце" : у рівненському тролейбусі висять недолуго перекладені попередження

0
"Поступіться це місце" : у рівненському тролейбусі висять недолуго перекладені  попередження

У новенькому тролейбусі маршруту 12 рівнянка Dasha Shvaia сфотографувала текст попередження, наклеєного на скло. Його місією є інформувати пасажирів про місце для інвалідного візка. Та особливістю оголошення було те, що воно недолуго перекладене у "транслейторі" з російської мови. Рівнянка обурюється, невже ніхто так і не помітив помилки?:

Хтось це... "перекладав" (користувався Google), хтось - затверджував макет, хтось - друкував, хтось - клеїв у тролейбусі...
Я - той "хтось", хто нарешті прочитав?))

0
# Рівне
Найцікавіші матеріали
Сергій Тігіпко став позаштатним радником Буданова в Офісі президента — «Чесно»
0
Читати далі
У Рівненському районі у ДТП травмувалося четверо осіб
0
Читати далі
Травмованого оленя Бориса оглянуть фахівці із Києва
0
Читати далі
На Здолбунівщині розшукали зниклого 12-річного хлопчика
0
Читати далі
На Рівненщині під колесами авто травмувалася 11-річна дівчинка
0
Читати далі
У Сарнах внаслідок ДТП за участі мотоцикла загинув пішохід
0
Читати далі
На Рівненщині підліток заявив про побиття ТЦК: відкрито кримінальне провадження
0
Читати далі
На Рівненщині судитимуть посадовця, який за 2500 доларів сприяв у вирішенні земельних питань
0
Читати далі
Ветерани Рівненщини та їхні родини можуть отримати додаткові стоматологічні послуги
0
Читати далі