"Поступіться це місце" : у рівненському тролейбусі висять недолуго перекладені попередження

0
"Поступіться це місце" : у рівненському тролейбусі висять недолуго перекладені  попередження

У новенькому тролейбусі маршруту 12 рівнянка Dasha Shvaia сфотографувала текст попередження, наклеєного на скло. Його місією є інформувати пасажирів про місце для інвалідного візка. Та особливістю оголошення було те, що воно недолуго перекладене у "транслейторі" з російської мови. Рівнянка обурюється, невже ніхто так і не помітив помилки?:

Хтось це... "перекладав" (користувався Google), хтось - затверджував макет, хтось - друкував, хтось - клеїв у тролейбусі...
Я - той "хтось", хто нарешті прочитав?))

0
# Рівне
Найцікавіші матеріали
Встановлено обставини вербування терориста, який зробив теракт у будівлі ТЦК у Рівному
0
Читати далі
Водія із Рівненщини вперше в Україні позбавили прав через порушення правил військового обліку
0
Читати далі
СБУ затримала у Рівному поплічника рф, який підпалив службове авто ЗСУ
0
Читати далі
Юнацька збірна України з хокею стала чемпіоном світу
0
Читати далі
У Рівному затримали чоловіків, які готували теракт біля райуправління поліції
0
Читати далі
У Рівному чоловік з пістолетом пограбував квартиру
0
Читати далі
У Сарнах СБУ затримала агента фсб, який намагався підірвати колію перед вантажним потягом на Рівненщині
0
Читати далі
Як ефективно підготуватися до НМТ: поради абітурієнтам
0
Читати далі
В Острозі звільнили мера, який п'яним слухав російські пісні
0
Читати далі